ページトップ

FUTAGAMI

ABOUT

人と場所に馴染んでいく素材、真鍮。

富山・高岡にて1897年(明治30年)創業の真鍮の鋳物メーカー『二上』が、
真鍮の生活用品ブランド 『FUTAGAMI』 を立ち上げました。
真鍮は耐腐食性が強く、加工が比較的容易で、太古から建築金物、船舶金物、家具金物など、
様々な分野で使用されてきました。
また素材の持つ風合いが柔らかく、光沢も優雅で、美術工芸品や仏具などの素材としても長い歴史があります。
真鍮は使えば使うほど表面が酸化し、独特の味わいが出て、
人と場所に馴染んでいく素材です。
この愛着の湧く真鍮の生活用品を末長くお楽しみください。

「真鍮の特性」

  • 本製品はメッキや塗装などをしない『無垢の真鍮』で作られています。最初はピカピカとしていますが、使い込んで行くうちに、徐々に色合いが濃くなってきます。そして使えば使うほど、表面が酸化して独特の味わいが出てきます。使い込むことで、素材本来の美しさが増してきます。
  • 元の輝きを取り戻すためには、市販の金属研磨剤(メタルポリッシュ等)や磨き布などで磨けば、元の輝きを取り戻すことができます。
  • 本製品は砂型鋳物で作られていますので砂型の『鋳肌』がでています。真鍮鋳肌独特の砂目、色合い、擦れ具合などは『無垢の真鍮』の証です。素材そのものの味わいをお楽しみください。

  • 使用中まれに緑青(緑色の錆)が発生する場合があります。
    緑青は無害・無毒ですが、見た目が気になる場合は以下のようにお手入れ下さい。
  • 緑青を取るには、酢(家庭用)に、同量の塩を混ぜた液を布につけて、緑青が発生している部分に直接こすりつけて磨き落とします。その後は食器用洗剤で洗い、すすいだ後は、水気を拭き取って下さい。

Brass, A Material That Dissolves into  the Human Heart and the Environment

"Futagami," a brass foundry founded in the city of Takaoka, Toyama Pref., Japan in 1897 launched a brass livingware brand named "FUTAGAMI."
Brass has long been used in various fields such as metal fittings for architecture, ships, and furniture as it has corrosion resistance property and moderate workability.
It has a long history as a material for arts and crafts or Buddhist alter equipment as its texture is gentle with an elegant luster.
Brass products gradually change their color over the course of many years due to oxidization. The longer they are used, the richer and subtler they become, dissolving into the human heart and the environment.
Enjoy this loving, brass livingware for many years to come.

The Property of Brass

  • This product is made of solid brass with no pleating nor painting. It has a bright polish at first, but the color gradually gets darker to show a distinctive patina over the course of many years due to oxidization. Using it for a long time unveils the beauty of the material to its maximum potential.
  • In order to bring back the original bright polish, you may use an abrasive or a cloth made for polishing metals available in your country.
  • As this product is sand-casted, it has a crude casting surface called "IHADA." The sandy texture, variations in color, and marks unique to IHADA is the proof of "solid brass." Enjoy the tastes of the material itself.

Care Instuction for Green Rust

Green rust may appear infrequently. Although it is neither toxic nor harmful, you may clean it off following the below instructions.

  1. Mix vinegar and salt in equal parts.
  2. Wet a cloth with the solution. Then, apply the cloth directly on the green rust and rub it off.
  3. Wash the product with a dishwashing detergent, rinse it in water, and wipe off excess water with a dry cloth.

アクセス

〒933-0951
富山県高岡市長慶寺1000
TEL.0766-23-8531 / FAX.0766-26-5614

» google map

FUTAGAMI map

会社概要

社名 株式会社 二上
本社所在地 〒933-0951 富山県高岡市長慶寺1000
創業年 明治30年
取締役 二上 利博
電話 0766-23-8531
FAX 0766-26-5614
資本金 1,000万円
従業員 15名 (平成27年4月現在)
事業内容 真鍮鋳物の企画・鋳造
主要取引銀行 北陸銀行、高岡信用金庫
役員 代表取締役社長:二上 利博
専務取締役:二上 功

沿革

明治30年 創業(1897)
昭和41年8月 現在の住所(富山県高岡市長慶寺1000)へ移転(1966/8)
平成20年1月29日 株式化(2008/1/29)
平成21年6月 真鍮の生活用品ブランド「FUTAGAMI」を立ち上げ。(2009/6)